به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی خوش آمدید. / ثبت نام کنید / ورود
 

اکنون مکرون بر طرح مجدد قدرت هسته ای فرانسه تأکید دارد [آندره آ موراتوره، ایل جورناله (ایتالیا)، 22 آوریل 2018، مترجم: مریم شرکاء]
وزیر امور خارجه ایران هشدار داد در صورت کنار رفتن آمریکا از توافق، کشورش «فعالیت های هسته ای» را از سر می گیرد [کارن دیانگ، واشنگتن پست (امریکا)، 22 آوریل 2018، مترجم: مفید علیزاده]
با افزایش تنش ها ، ایران وعده داد که ظرف 25 سال اسرائیل را نابود خواهد کرد [تلگراف (انگلستان)، 22 آوریل 2018، مترجم: داوود حیدری]
هشدار نماینده با نفوذ مجلس شورای اسلامی ایران [ان اچ کی (ژاپن)، 22 آوریل 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
درخواست فرانسه از آمریکا در اجلاس سران روز بیست و چهارم ماه جاری [ایی سان،‌ سانکی (ژاپن)، 23 آوریل 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
ایران، تجارت... موضوعات مورد اختلاف بین مکرون و ترامپ [فرانسوا کلمانسو،‌ ژورنال دودیمانش (فرانسه)، 22 آوریل 2018، مترجم: سیده هاجر محسنیان]
ایران و اسرائیل: نبرد تحمیل اراده به جنگ در سوریه منجر نمی شود [العرب آنلاین (انگلستان)، 23 آوریل 2018، مترجم: مهری بهرامی]
ایران تهدید می کند: چنانچه توافق هسته ای نقش بر آب شود، عواقبی متوجه آمریکا خواهد بود [لا استامپا (ایتالیا)، 22 آوریل 2018، مترجم: مریم شرکاء]
"ما هیچ نقشه دومی برای ایران نداریم" [آنا لنا راث، اشپیگل (آلمان)، 23 آوریل 2018، مترجم: عطیه خرم]
آیا مکرون توافق هسته ای را از دست ترامپ نجات خواهد داد ؟ [الاخبار (لبنان)، 23 آوریل 2018، مترجم: مهری بهرامی]
اعمال تحریم های بلند مدت [الکساندر زوتین، کامرسانت (روسیه)، 23 آوریل 2018، مترجم: شادی اصغری]
ایران و اسرائیل احتمال این را که بر سر سوریه وارد جنگ خواهند شد، کم جلوه می دهند [دی ویلیامز، سیدنی مورنینگ هرالد (استرالیا)، 23 آوریل 2018، مترجم: مهتاب نورمحمدی]
اقدام هسته ای آمریکا خاور نزدیک را در مرز آغاز جنگ قرار می دهد [ایگور سوبوتین، نزاویسیمایا گازتا (روسیه)، 23 آوریل 2018، مترجم: شادی اصغری]
ایران می گوید آمریکا نمی تواند آنچه را در صورت خروج ترامپ از توافق هسته ای اتفاق می افتد، پیش بینی کند. [تام اوکانر، نیوزویک (امریکا)، 21 آوریل 2018، مترجم: مفید علیزاده]
چرا ایران مایل است که گفتگوهای میان آمریکا و کرۀ شمالی با شکست مواجه شوند [پانوراما (ایتالیا)، 20 آوریل 2018، مترجم: مریم شرکاء]
رژه بزرگ نظامی در ایران [ان اچ کی (ژاپن، 19 آوریل 2018]، مترجم: کیومرث واحدی]
مانور ایران [سرگی خستانوف،‌ ایزوستیا (روسیه)، 21 آوریل 2018، مترجم: شادی اصغری ]
رفتار فرانسه موجب نگرانی ایران است [محمدعباس ناجی، العرب آنلاین (انگلستان)، 18 آوریل 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
تجاوز سه جانبه به سوریه: جنگ سالاران منتظر گزارش کمیته تحقیق بین‌المللی نماندند [طلال سلمان، الشروق (مصر)، 17 آوریل 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
جشنواره جهانی فیلم فجر 14 فیلم ایرانی و خارجی را در بخش "جشنواره جشنواره ها" به نمایش می گذارد [ناصر الفرحان، الرای (کویت)، 17 آوریل 2018، مترجم: مهری بهرامی]
اسرائیل مراقب باش: پوتین ایران را متوقف نخواهد کرد [لوپوف ستپوشوا، پراودارو (روسیه)، 18 آوریل 2018، مترجم: شادی اصغری]
افزایش تشنج ها میان ایران و روسیه [وستی کافکازا (روسیه)، 18 آوریل 2018، مترجم: شادی اصغری]
اختلاف بر سر اولویت‌ها مانع اعمال تحریم اروپا علیه ایران است [الشرق الاوسط (انگلستان)، 17 آوریل 2018،‌ مترجم: اکبر زارع زاده]
ایران در سوریه - متحد روسیه و یا رفیق نیمه راه؟ [ایزوستیا (روسیه)، 17 آوریل 2018، مترجم: شادی اصغری]
مداخله‌های خارجی، بحران‌ها را پیچیده می‌کند [سعید الشهابی، القدس العربی (انگلستان)، 16 آوریل 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
پناهگاهی آرام در حاشیه بیابان [تارنوتزر کارین اشتاینباخ، نویه زوریشر سایتونگ (اتریش)، 14 آوریل 2018،‌ مترجم: عطیه خرم]
رونق صنعت نفت ایران رخ نداد [بنوین فاکون، وال استریت ژورنال (امریکا)، 7 آوریل 2018، مترجم: مهتاب نورمحمدی]
روحانی از واکنش سریع به خروج واشنگتن از توافق هسته‌ای سخن گفت [الشرق الاوسط (انگلستان)، 10 آوریل 2017، مترجم: اکبر زارع زاده]
بولتن روزانه رسانه های معاند فارسی زبان خارج از کشور (1397/1/15، بولتن 1935)
تناقضات سیاست های عراق در مبارزات انتخاباتی آشکار می‌شود [سعید الشهابی، القدس العربی (انگلستان)، 9 آوریل 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
بن علوی در تهران... میانجی گری با آمریکا در کار نیست[عادل السالمی، الشرق الاوسط (انگلستان)، 18 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
کابینه ولخرج ها [فراوکه اشتفنز، فرانکفورتر الگماینه سایتونگ (آلمان)، 17 مارس 2018، مترجم: عطیه خرم]
ترامپ به منظور خروج از جنگ در سوریه از سعودی ها درخواست پول کرد [لورنتزو ویتا، ایل جورناله (ایتالیا)، 17 مارس 2018، مترجم: مریم شرکا]
عربستان سعودی برای دستیابی به آتش بس وارد با حوثی ها در مسقط وارد گفتگوی محرمانه شده است [سرمقاله، رای الیوم (انگلستان)، 16 مارس 2018، مترجم: مهری بهرامی]
بازگشت به نقطه صفر [پائول آنتون کروگر، زوددویچه سایتونگ (آلمان)، 16 مارس 2018، مترجم: عطیه خرم]
شعاع بندی سوریه [یلنا چرننکو، کامرسانت (روسیه)، مترجم: شادی اصغری]
«اسلام در آلمان جایی ندارد»: این جمله وزیر هورست زهوفر یک نقطه عطف است [تیموتی ویلار، نوول آبزرواتور (فرانسه)، 16 مارس 2018، مترجم: سیده هاجر محسنیان]
کناره گیری تیلرسون می تواند توافق هسته ای با تهران را ناکام بگذارد [سوبوتین ایگور، نزاویسمایا گازتا (روسیه)،17 مارس 2018، مترجم: شادی اصغری]
پس از معامله قرن! [حسن نافعه، الحیات (انگلستان)، 14 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
فشار اروپایی ها درباره موشک ها، تندروها و میانه روهای ایران را متحد کرده است [سعید جعفری، المانیتور (آمریکا)، 13 مارس 2018، مترجم: مهتاب نورمحمدی]
حمله آمریکا و اسرائیل علیه ایران در سوریه: جعلی و یا چشم انداز؟ [هیات تحریریه، پراودارو (روسیه)، 14 مارس 2018، مترجم: شادی اصغری]
تندروها زمام امور را به دست می گیرند [رولاند نلس، اشپیگل (آلمان)، 13 مارس 2018، مترجم: عطیه خرم]
ترامپ، تیلرسون را به علت اختلافات درباره توافق هسته ای ایران، بحران کشورهای حاشیه خلیج فارس و روسیه برکنار کرد [حسین عبدالحسین، الرای (کویت)، 14 مارس 2018، مترجم: مهری بهرامی]
بعد از برکناری تیلرسون، نگرانی درباره آینده توافق هسته ای رو به افزایش است [پاتریک وینتور، گاردین (انگلستان)، 13 مارس 2018، مترجم: مفید علیزاده]
از ایران گرفته تا نزاع های مربوط به کرۀ شمالی، این گونه رکس تیلرسون سقوط کرد [فدریکو رامپینی، لارپوبلیکا (ایتالیا)، 13 مارس 2018، مترجم: مریم شرکا]
آیا لغو توافق هسته ای ایران قطعی شده است؟ [عبدالباری عطوان، رای الیوم (انگلستان)، 13 مارس 2018، مترجم: مهری بهرامی]
جنگ داخلی سوریه و ادامه پیشروی نیروهای اسد [هیرو ساتو اکی، نیکی (ژاپن)، 13 مارس 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
برای نخستین بار، زنان می توانند در شرکت هواپیمایی ایران ایر خلبان شوند [الیسون کلین، واشنگتن پست (آمریکا)، 13 مارس 2018، مترجم: محمدعلی شیخ علیان]
ترامپ، علت برکناری تیلرسون را تا حدودی توافق هسته ای عنوان کرد [الکس مک دونالد، میدل ایست آی (انگلستان)، 13 مارس 2018، مترجم: داود حیدری]
هفت سال پس از مداخله نظامی در بحرین [سعید الشهابی، القدس العربی (انگلستان)، 12 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
دیدار ترامپ و کیم جونگ اون: آیا واشنگتن معامله اوباما با ایرانی‌ها را با پیونگ یانگ تکرار می‌کند؟ [احمد قندیل، العرب آنلاین (انگلستان)، 11 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
جانشینی محمود عباس تحت تأثیر توافق قرن: برجسته ترین جانشینان موروثی وی چه کسانی هستند؟ [عمر الرداد، رای الیوم (انگلستان)، 11 مارس 2018، مترجم: مهری بهرامی]
سانحه هوایی در ایران: 11 نفر کشته شدند [ایوان ژوکوفسکی، گازتارو (روسیه)، 12 مارس 2018، مترجم: شادی اصغری]
یادداشت خسرو تمری شهدا الگوهای آرمانی برای حرکت جامعه به سوی تعالی هستند
روز شهدا
«مسکو مانع از حکمرانی واشنگتن می شود» [میخاییل خودارنوک، گازتارو (روسیه)، 11 مارس 2018، مترجم: شادی اصغری]
افغانستان: «طالبان در مقایسه با گذشته قدرتمندتر نیز شده است» [ژولین لیکور، فیگارو (فرانسه، 10 مارس 2018، مترجم: سیده هاجر محسنیان]
مجوز استفاده از حریم هوایی «عربستان سعودی» برای پروازهای به مقصد یا خروج از اسرائیل صادر شد [کویچی شینودا، ماینیچی (ژاپن)، 11 مارس 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
ایران محور با افغانستان را ایجاد می کند و این به لطف آمریکا نیز هست [لورنتزو ویتا، ایل جورناله (ایتالیا)، 10 مارس 2018، مترجم: مریم شرکاء]
مذاکره سران آمریکا و کره شمالی تا ماه می سال جاری به منظور عاری شدن کره شمالی از سلاح های اتمی و حل مسائل دیپلماتیک [تاکاموتو، ماینیچی (ژاپن)، 10 مارس 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
در حالی که ایرانیان مدعی فروش هواپیماهای دارای مجوز وزارت خزانه داری آمریکا به ایران هستند، پرسش های بسیار زیادی مطرح است [سعید جلیلی، المانیتور (آمریکا)، 9 مارس 2018، مترجم: مهتاب نورمحمدی]
کاهش اختلاف موزه لوور با تهران [غزل گلشیری، لوموند (فرانسه)، 9 مارس 2018، مترجم: سیده هاجر محسنیان]
دیدار ترامپ و کیم [گوییدو سانتهوکی، کوریره دلاسرا (ایتالیا)، 9 مارس 2018، مترجم: مریم شرکاء]
احتمال فروپاشی سوریه در سال جاری [ولادیمیر موخین، نزاویسمایا گازتا (روسیه)، 10 مارس 2018، مترجم: شادی اصغری]
تحلیل: نتانیاهو در حالی از ترامپ بسیار تمجید می کند که ایران را هدف قرار داده است [علی حرب، میدل ایست آی (انگلستان)، 6 مارس 2018،مترجم: مهتاب نورمحمدی]
کیم یونگ اون به آمریکا روی خوش نشان می دهد: «می توانم با بمب اتمی مخالفت کنم» [روبرتو فابری، ایل جورناله (ایتالیا)، 7 مارس 2018، مترجم: مریم شرکاء]
دفاع فرانسه از دیدارهای لودریان در تهران: «گفتگو بین کرها» نبود! [میشل ابونجم، الشرق الاوسط (انگلستان)، 7 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
موشک‌های ایران خواب را از چشم آمریکا ربوده است: هدف، اصلاح برجام است نه خروج از آن! [محمد بلوط، الاخبار (لبنان)، 7 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
رانده شده در کاخ سفید [الکساندرا فودرل اشمید، زوددویچه سایتونگ (آلمان)، 6 مارس 2018، مترجم: عطیه خرم]
از بیت المقدس تا ایران [تاگس سایتونگ، 6 مارس 2018، مترجم: عطیه خرم]
نمایشگاه موزه لوور در تهران، به دنبال تقویت دیپلماسی فرهنگی [سعید کمالی دهقان، گاردین (انگلستان)، 6 مارس 2018، مترجم: مفید علیزاده]
اسرائیلی ها به درز اطلاعات از اتاق های سیاه عملیاتی سیاه خود درباره ترور سید حسن نصرالله شدت بخشیده اند [عبدالباری عطوان، رای الیوم (انگلستان)، 6 مارس 2018، مترجم: مهری بهرامی]
رویارویی آمریکا با چین، روسیه و ایران در آمریکای لاتین، کدام برنده خواهند بود؟ [دیو مجومدار، نشنال اینترست (آمریکا)، 6 مارس 2018، مترجم: داود حیدری]
رئیس جمهور آمریکا توافق کره شمالی و کره جنوبی را «بسیار مثبت» ارزیابی کرد [هاریوکی آیکاوا، ماینیچی (ژاپن)، 7 مارس 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
لودریان در تهران؛ عدم توافق درباره برنامه موشکی و ادامه پایبندی به توافق هسته‌ای [عادل السالمی، الشرق الاوسط (انگلستان)، 6 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
در پادشاهی‌های سکوت‏، زندان سزای کسی است سخن بگوید! [سعید الشهابی، القدس العربی (انگلستان)، 5 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
نبرد با بهترین متحدان خود [کریستف فن مارشال، تاگس اشپیگل (آلمان)، مترجم: عطیه خرم]
دولت اسد، روسیه و ترکیه با اولویت قرار دادن منافع، نبرد در جنگ داخلی سوریه را متوقف نمی کنند [ساتو ناکائو، سانکی (ژاپن)، 5 مارس 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
امنیت اسرائیل از آسمان می گذرد: سامانۀ جدید دفاع ضدموشکی [مائورو ایندلیکاتو، ایل جورناله (ایتالیا)، 4 مارس 2018، مترجم: مریم شرکاء]
تهدید حمله به سوریه از سوی ترامپ آیا خطاب به اسد یا پوتین است؟ [عبدالباری عطوان، رای الیوم (انگلستان)، 3 مارس 2018، مترجم: مهری بهرامی]
ایران: تدابیری برای مقابله با کاهش ارزش برابری ریال در مقابل دلار [خبرگزاری فرانسه (فرانسه)، 18 فوریه 2018، مترجم: عطیه خرم]
خروج پناهجویان حتی از پس از «‌آتش بس» سوریه هم پیشرفتی نداشت [کویچی شینودا، ماینیچی (ژاپن)، 3 مارس 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
اتحاد جدیدی میان ایران و روسیه که از خلاء آمریکا بهره می جوید [لورنتزو ویتا، ایل جورناله (ایتالیا)، 3 مارس 2018، مترجم: مریم شرکاء]
خاورمیانه و ترامپ دلال! [امیر طاهری، الشرق الاوسط (انگلستان)، 2 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
اسرائیل برای جنگی محدود آماده می‌شود تا مانع جنگی گسترده ‌شود [سلیم نصار، الحیات (انگلستان)، 3 مارس 2018، مترجم: اکبر زارع زاده ]
ایران روسیه، چین و اتحادیه اروپا را به یک سوی جبهه راند [پراودارو (روسیه)، 3 مارس 2018، مترجم: شادی اصغری]
مرحله جدید در جنگ داخلی سوریه ارتش سوریه حملات به نیروهای مسلح جناح مخالف نظام سوریه را تقویت کرد [ساتو تاکائو، سانکی (ژاپن)، 1 مارس 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
احیای تجارت ایران - ترکیه در بحبوحه همکاری رو به رشد دو کشور در سوریه [محمد چیتن گولیچ، المانیتور (آمریکا)، 2 مارس 2018، مترجم: محمدعلی شیخ علیان]
ابرموشک پوتین غرب را مورد تهدید قرار می دهد: «اکنون باید به ما گوش بدهید» [روبرتو فابری، ایل جورناله (ایتالیا)، 2 مارس 2018، مترجم: مریم شرکاء]
دولت پنهان در نظام سیاسی آمریکا [حسن نافعه،الحیات (انگلستان)، 28 فوریه 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
ولیعهد سعودی فرماندهان ارشد نظامی را برکنار می کند [فرانسوا دالانسون، لاکروا (سوئیس)، 27 فوریه 2018، مترجم: سیده هاجر محسنیان]
اردوغان در مورد مردم غیرنظامی شهر غوطه خروش بر می آورد [لورنزو ویتا، ایل جورناله (ایتالیا)، 27 فوریه 2018، مترجم: مریم شرکا]
پیامدهای غیر منتظره رشد نرخ نفت [وستی کافکازا (روسیه)،28 فوریه 2018، مترجم: شادی اصغری]
رهبران کلیساها در بیت المقدس تصمیم گرفتند در اعتراض به اسرائیل درهای کلیسای مقدس را ببندند [کلر باستیه، لوموند (فرانسه)، 26 فوریه 2018، مترجم: سیده هاجر محسنیان]
درخواست روسیه از آمریکا برای امتناع از برهم زدن آتش بس در سوریه [رافائل اف فخرالدین، گازتارو (روسیه)، 27 فوریه 2018، مترجم: شادی اصغری]
تأثیر ضعیف قطعنامه آتش بس سوریه ادامه روند حملات هوایی در حومه دمشق [سانی آکی هیرو، نیکی (ژاپن)، 26 فوریه 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
یمن، پیش نویس سازمان ملل علیه ایران. لیکن روسیه اکنون به مخالفت می پردازد [لورنتزو ویتا، ایل جورناله (ایتالیا)، 26 فوریه 2018، مترجم: مریم شرکاء]
درس های هفت سال پس از بهار عربی [سعید الشهابی، القدس العربی (انگلستان)، 26 فوریه 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
ایران: از فضای باز سیاسی تا بازسازی [هیات تحریریه، پراودارو (روسیه)، 26 فوریه 2018، مترجم: شادی اصغری]
شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامه آتش بس سی روزه در سوریه را تصویب کرد [ناری کانه ریوایچی، آساهی (ژاپن)، 25 فوریه 2018، مترجم: کیومرث واحدی]
پهباد و جت ها: اسرائیل، سوریه و اهداف ایران را در خاک سوریه بمباران کرد [برندا هرد، گلوبال ریسرچ (کانادا)، 25 فوریه 2018، مترجم: محمدعلی شیخ علیان]
کلیه حقوق این پورتال متعلق به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می‌باشد